Trasy i informacje na temat lokalnych wycieczek z przewodnikiem - wycieczki do Paryża od 6 do 8 dni
 
 

Historia Paryża rozpoczęła się nad Sekwaną, na wyspie Île de la Cité, gdzie w starożytności osiedlili się celtyccy Paryzjowie. To właśnie tutaj rozwinęła się Lutecja, z której narodziła się dzisiejsza stolica Francji. Podczas spaceru poznamy najstarszą część miasta, jego średniowieczne zabytki, królewską przeszłość i wydarzenia Rewolucji Francuskiej. Hôtel de Ville – paryski ratusz. Spacer rozpoczniemy przed monumentalnym ratuszem, którego bogato zdobiona fasada nawiązuje do architektury francuskiego renesansu. Przewodnik opowie o burzliwej historii tego miejsca, w tym o Komunie Paryskiej i pożarze z 1871 roku, który zniszczył dawny budynek ratusza. Île de la Cité – kolebka Paryża. Przejdziemy na wyspę, która przez stulecia była centrum władzy królewskiej i religijnej. Zobaczymy Conciergerie, dawną część pałacu królewskiego, przekształconą w więzienie, w którym podczas Rewolucji Francuskiej przetrzymywano Marię Antoninę. Przy wieży Tour de l’Horloge zatrzymamy się przed najstarszym publicznym zegarem Paryża, pochodzącym z XIV wieku. Sainte-Chapelle – królewska kaplica relikwii. Z zewnątrz zobaczymy XIII-wieczną kaplicę wzniesioną na polecenie Ludwika IX jako miejsce przechowywania relikwii Męki Pańskiej, w tym korony cierniowej Chrystusa. Jej największym skarbem jest zespół średniowiecznych witraży przedstawiających ponad tysiąc scen biblijnych. Katedra Notre-Dame. Zatrzymamy się przed jednym z najwybitniejszych dzieł francuskiego gotyku. Przewodnik przybliży historię budowy katedry, symbolikę jej rzeźb i znaczenie powieści Victora Hugo dla ocalenia świątyni w XIX wieku. Zwiedzanie wnętrza katedry odbywa się samodzielnie, w czasie wolnym. Sekwana i paryscy bukiniści. Spacerując wzdłuż nabrzeży, zobaczymy charakterystyczne zielone skrzynie bukinistów, którzy od stuleci sprzedają tutaj stare książki, ryciny, mapy i pocztówki. To jedna z najstarszych tradycji księgarskich Paryża,nierozerwalnie związana z krajobrazem Sekwany. Pont Neuf – najstarszy zachowany most Paryża. Pomimo nazwy oznaczającej „Nowy Most” jest to najstarszy istniejący most miasta, ukończony na początku XVII wieku za panowania Henryka IV. Był pierwszym paryskim mostem pozbawionym zabudowy mieszkalnej, dzięki czemu otworzył widok na Sekwanę i jej nabrzeża. Pont des Arts – most artystów. Przejdziemy w pobliżu słynnego pieszego mostu łączącego okolice Instytutu Francuskiego z Luwrem. Jego nazwa nawiązuje do dawnego Palais des Arts, jak nazywano Luwr. Luwr i szklana piramida. Wycieczkę zakończymy na dziedzińcu dawnego pałacu królewskiego, który od 1793 roku pełni funkcję muzeum. Zobaczymy słynną szklaną piramidę zaprojektowaną przez architekta Ieoh Ming Peia, otwartą w 1989 roku. Przewodnik opowie o przemianach Luwru – od średniowiecznej twierdzy, przez rezydencję francuskich monarchów, po jedno z najważniejszych muzeów sztuki na świecie.
 
 
 MONTMARTRE
Spacer po Montmartre z lokalnym przewodnikiem. Czas trwania: ok. 3 godziny i zrobimy około 3 km. Trudność: spokojny spacer z lekkim podejściem pod górę. Początek spaceru przy słynnym kabarecie Moulin Rouge, symbolu paryskiej bohemy i narodzin kankana. Od 1889 roku to miejsce pełne świateł, muzyki i tańca przyciąga turystów z całego świata. Przewodnik opowie o gwiazdach, które tu występowały, i o niezwykłej atmosferze dawnego Montmartre. Café des Deux Moulins – kawiarnia Amélie. Spacer ulicą Rue Lepic prowadzi do kultowej kawiarni znanej z filmu Amélie. Wnętrze zachowało typowy paryski klimat, a fani filmu rozpoznają sceny, które rozsławiły to miejsce. Le Bateau-Lavoir to legendarna pracownia artystów przy Place Émile Goudeau, gdzie mieszkali i tworzyli Picasso, Modigliani, Braque i Apollinaire. Przewodnik wprowadzi w świat paryskiej awangardy i opowie, jak w tych prostych, zimnych atelier narodził się kubizm. Dalej czeka Moulin de la Galette – wiatrak uwieczniony na obrazie Renoira. Dawniej był miejscem tańców i spotkań paryżan. Przewodnik przybliży czasy, gdy Montmartre był wioską artystów i marzycieli. Skwer Świętego Dionizego. Według legendy to tu został ścięty św. Dionizy, pierwszy biskup Paryża. Po egzekucji miał podnieść własną głowę i iść aż do Saint-Denis. Przewodnik opowie o duchowych początkach wzgórza Montmartre i jego roli w historii chrześcijaństwa we Francji. Plac Dalidy (Place Dalida). Urokliwy placyk z popiersiem słynnej piosenkarki Dalidy, mieszkanki Montmartre. To miejsce pełne spokoju i pięknych widoków na Rue de l’Abreuvoir – jedną z najczęściej fotografowanych ulic Paryża. Różowy Domek – Maison Rose Maurica Utrillo. Tuż obok znajduje się słynny różowy domek, uwieczniony na obrazach Utrillo. Charakterystyczna różowa fasada to ikona Montmartre. Z daleka Winnica Montmartre (Clos Montmartre). W sercu dzielnicy ukryta jest prawdziwa winnica, jedna z ostatnich w Paryżu. Powstała, by chronić tradycję lokalnego winiarstwa. Co roku w październiku odbywa się tu radosne Święto Winobrania z muzyką, tańcem i degustacją. Au Lapin Agile. Najstarszy kabaret w Paryżu, w którym bywali Picasso, Apollinaire i Modigliani. To tutaj przy winie i gitarze rodziły się pomysły na nowe kierunki w sztuce. Przewodnik opowie kilka barwnych anegdot o paryskiej bohemie. Place du Tertre. Serce Montmartre – pełne sztalug, artystów i dźwięków akordeonu. Tutaj każdy może zamówić swój portret lub po prostu podziwiać obrazy. Plac zachował niepowtarzalny klimat artystycznej wioski sprzed stu lat. Kościół Saint-Pierre de Montmartre. Jeden z najstarszych kościołów w Paryżu, z XII wieku. Dawniej należał do opactwa benedyktynek, które nadało nazwę całej dzielnicy. To miejsce ciszy i refleksji w samym sercu gwarnego wzgórza. Bazylika Sacré-Cœur. Monumentalna świątynia górująca nad Paryżem. Jej biały kamień symbolizuje czystość i odkupienie. Wnętrze zachwyca mozaiką Chrystus w chwale, a z kopuły rozpościera się jeden z najpiękniejszych widoków na całe miasto. Zakończenie wycieczki w restauracji  La Crémaillère 1900
 
 

WOKÓŁ WIEŻY EIFFLA
Wycieczkę rozpoczniemy na placu Trocadéro, skąd rozciąga się jedna z najpiękniejszych panoram Paryża, z wieżą Eiffla na pierwszym planie. Przewodnik opowie o historii tego miejsca i dawnych wystawach światowych, które zmieniły oblicze stolicy Francji. Przejdziemy przez ogrody Trocadéro, z monumentalną Fontanną Warszawską, w kierunku Placu Warszawy, przy którym znajduje się Pomnik Żołnierza Polskiego. Monument upamiętnia polskich żołnierzy walczących o wolność Francji podczas II wojny światowej.Następnie przejdziemy przez most Pont d’Iéna, łączący Trocadéro z wieżą Eiffla. Most został zbudowany z inicjatywy Napoleona I, a jego nazwa upamiętnia zwycięstwo wojsk francuskich nad Prusami w bitwie pod Jeną w 1806 roku. Wieża Eiffla – najbardziej rozpoznawalny symbol Paryża, powstała na Wystawę Światową w 1889 roku, zorganizowaną z okazji setnej rocznicy Rewolucji Francuskiej. Przewodnik przybliży historię Gustave’a Eiffla, niezwykłe rozwiązania konstrukcyjne wieży oraz kontrowersje, jakie wywoływała wśród paryskich artystów. Dowiemy się również, dlaczego mówi się, że „wieża tańczy” – jej metalowa konstrukcja reaguje na wiatr i zmiany temperatury, delikatnie się rozszerzając i odchylając. Za wieżą rozciągają się Pola Marsowe (Champ de Mars) – rozległy park o długości około 800 metrów, należący do najbardziej znanych terenów zielonych Paryża. Jego nazwa pochodzi od Marsa, rzymskiego boga wojny, ponieważ w XVIII wieku znajdował się tutaj plac ćwiczeń i parad wojskowych. To właśnie na Polach Marsowych 14 lipca 1790 roku odbyło się wielkie Święto Federacji, podczas którego Francuzi świętowali pierwszą rocznicę zdobycia Bastylii. W XIX wieku teren ten stał się miejscem wielkich wystaw światowych, a podczas jednej z nich powstała wieża Eiffla. Dziś Pola Marsowe są ulubionym miejscem spacerów i odpoczynku mieszkańców oraz turystów. Na końcu tej zielonej perspektywy zobaczymy École Militaire – Szkołę Wojskową, założoną w 1751 roku przez Ludwika XV z myślą o kształceniu przyszłych oficerów armii francuskiej. W jej murach uczył się młody Napoleon Bonaparte, który ukończył szkołę w 1785 roku, rozpoczynając karierę wojskową. Monumentalny kompleks, zaprojektowany w klasycystycznym stylu, do dziś pełni funkcje związane ze szkolnictwem wojskowym. W niedalekiej odległości znajduje się również Hôtel des Invalides – Pałac Inwalidów, wzniesiony z inicjatywy Ludwika XIV jako schronienie i szpital dla weteranów francuskiej armii. Jego charakterystyczna złocona kopuła jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych elementów panoramy Paryża. Pod kopułą kościoła Dôme des Invalides spoczywa Napoleon Bonaparte, którego szczątki sprowadzono z Wyspy Świętej Heleny w 1840 roku. Obecnie kompleks mieści między innymi Muzeum Armii, prezentujące historię francuskiego oręża od średniowiecza po czasy współczesne. Spacer zakończymy przy wieży Eiffla, gdzie uczestnicy otrzymają bilety na sam szczyt, wliczone w cenę wycieczki. Z najwyższego dostępnego poziomu rozciąga się panorama całego Paryża, obejmująca między innymi Sekwanę, Pola Marsowe, Łuk Triumfalny, Montmartre i bazylikę Sacré-Cœur.

 
WZDŁUŻ PÓL ELIZEJSKICH
Wycieczka z przewodnikiem po Polach Elizejskich. Spacer po najpiękniejszych zakątkach Paryża rozpoczyna się na Place de la Concorde – jednym z najbardziej znanych i majestatycznych placów stolicy Francji. To miejsce o ogromnym znaczeniu historycznym, na którym podczas Rewolucji Francuskiej stała słynna gilotyna. Dziś zachwyca monumentalnym obeliskem z Luksoru, efektownymi fontannami i rzeźbami symbolizującymi najważniejsze miasta Francji. Nasz przewodnik po Paryżu przybliży Ci niezwykłą historię tego miejsca oraz opowie o jego współczesnym znaczeniu. Kolejnym punktem spaceru jest Most Aleksandra III (Pont Alexandre III) – uznawany za najpiękniejszy most w Paryżu i prawdziwą ikonę stylu belle époque. Bogato zdobione złocone rzeźby, eleganckie latarnie i widok na Wieżę Eiffla tworzą niezapomnianą panoramę, idealną na pamiątkowe zdjęcia. Most symbolizuje przyjaźń francusko-rosyjską, a jego sąsiedztwo z imponującymi gmachami Grand Palais i Petit Palais czyni to miejsce wyjątkowym punktem na mapie miasta. Grand Palais, z monumentalnym szklanym dachem, służy dziś jako centrum wystaw i wydarzeń kulturalnych, natomiast Petit Palais mieści Muzeum Sztuk Pięknych Paryża, prezentujące bogate kolekcje od antyku po sztukę współczesną. Spacer prowadzi dalej w stronę słynnej Alei Pól Elizejskich (Avenue des Champs-Élysées), znanej jako „najpiękniejsza aleja świata”. To reprezentacyjny bulwar Paryża, tętniący życiem o każdej porze dnia, pełen ekskluzywnych butików, teatrów, kawiarni i restauracji. Warto zatrzymać się przy kultowej kawiarni Ladurée, słynącej z wyśmienitych makaroników, oraz przy legendarnej Café Fouquet’s, ulubionym miejscu spotkań paryskiej elity artystycznej i politycznej. Na trasie nie sposób przeoczyć pomnika generała Charles’a de Gaulle’a, symbolu francuskiej dumy i niepodległości. Tuż obok mieści się prestiżowy salon Louis Vuitton, będący ikoną francuskiego luksusu. Spacer kończy się przy majestatycznym Łuku Triumfalnym (Arc de Triomphe) – jednym z najważniejszych zabytków Paryża, wzniesionym z polecenia Napoleona Bonaparte ku czci żołnierzy francuskiej armii. U stóp pomnika płonie Wieczny Ogień ku czci Nieznanego Żołnierza, a z tarasu widokowego rozpościera się spektakularna panorama Pól Elizejskich i całego Paryża. To doskonałe zakończenie spaceru, który łączy historię, kulturę i niezwykłą atmosferę miasta zakochanych.

 Dzielnica Łacińska
Zapraszamy na wyjątkową wycieczkę po Dzielnicy Łacińskiej w Paryżu, inspirowaną popularnym serialem „Emily w Paryżu”! To idealna propozycja dla miłośników paryskiego stylu, mody i romantycznych historii, którzy chcą zobaczyć miejsca znane z ekranu i poczuć niepowtarzalny klimat prawdziwego Paryża. Podczas tej tematycznej wycieczki „Emily w Paryżu” odkryjesz urokliwe zakątki Quartier Latin – jednej z najstarszych i najbardziej klimatycznych dzielnic Paryża. Położona na lewym brzegu Sekwany, Dzielnica Łacińska słynie z bogatej historii, życia akademickiego i artystycznego ducha, który wciąż tętni w jej wąskich uliczkach pełnych kawiarni, księgarni i galerii. Spacer rozpoczniemy w Jardin du Luxembourg – jednym z najpiękniejszych parków Paryża. Wśród kwitnących ogrodów, fontann i klasycznych rzeźb poczujesz atmosferę francuskiej elegancji i romantyzmu. To właśnie tu często spacerowała Emily Cooper w serialu! Następnie odwiedzimy Place de l’Estrapade, znany z pastelowych kamienic i klimatycznych kawiarni – to właśnie tam znajdowało się mieszkanie głównej bohaterki. Kolejnym punktem programu będzie Panthéon – majestatyczna świątynia i miejsce spoczynku największych Francuzów, takich jak Voltaire, Rousseau, Victor Hugo czy Marie Curie. Po drodze miniemy słynną Sorbonę – serce Uniwersytetu Paryskiego i symbol życia studenckiego Dzielnicy Łacińskiej. Następnie zatrzymamy się przy Le Café de Flore – kultowej kawiarni, w której bywali artyści i intelektualiści, a dziś to ulubione miejsce fanów serialu „Emily w Paryżu”. Wejdziemy takze do Sainte-Chapelle, słynącej z oszałamiających witraży, które w promieniach światła tworzą niezapomniany spektakl barw. Wycieczkę zakończymy w Jardin du Palais Royal – eleganckim ogrodzie z charakterystycznymi czarno-białymi kolumnami Buren’a, skąd już tylko kilka kroków dzieli nas od Luwru. To idealne miejsce, aby na chwilę się zatrzymać, zrobić pamiątkowe zdjęcia i poczuć prawdziwy, paryski klimat.
 
PARYŻ ELEGANCKI WIELKICH BULWARÓW 

Zapraszamy na wycieczkę „Paryż elegancki” – odkryj haussmannowski szyk i architektoniczne piękno stolicy Francji. Zapraszamy na wyjątkową wycieczkę „Paryż elegancki”, podczas której odkryjesz najbardziej reprezentacyjne i stylowe oblicze francuskiej stolicy. To podróż w czasie do XIX wieku, gdy baron Georges-Eugène Haussmann całkowicie przekształcił wygląd miasta, nadając mu nowoczesny, harmonijny i monumentalny charakter. Dlatego ta trasa znana jest także jako „Paryż haussmannowski” – na cześć wizjonerskiego planu urbanistycznego, który ukształtował współczesny wizerunek miasta. Podczas spaceru zobaczysz najważniejsze miejsca stworzone w epoce Haussmanna, takie jak Plac Opery, Place Vendôme i słynne Wielkie Bulwary Paryża. Centralnym punktem naszej trasy jest Plac Opery, otoczony monumentalnymi budynkami i zdominowany przez wspaniałą Operę Garnier – arcydzieło architektury neobarokowej zaprojektowane przez Charles’a Garniera. To jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Paryżu, symbol epoki elegancji i luksusu. Nie zabraknie również wizyty w monumentalnym Kościele Świętej Magdaleny (Église de la Madeleine) – perle architektury neoklasycystycznej. Budowla wzniesiona według projektu Pierre’a-Alexandra Vignona miała początkowo sławić zwycięstwa Napoleona Bonaparte, a jej fasada, wsparta na 52 doryckich kolumnach, przypomina świątynię starożytnej Grecji. Wnętrze kościoła zachwyca marmurowymi posadzkami, freskami i rzeźbami, które podkreślają jego majestat. Kolejnym punktem programu jest Plac Vendôme (Place Vendôme) – jedno z najbardziej prestiżowych miejsc w Paryżu, słynne z eleganckiej architektury i luksusowych butików. W centrum placu wznosi się Kolumna Vendôme, zbudowana dla uczczenia zwycięstw Napoleona. To miejsce ma także szczególne znaczenie dla Polaków – to właśnie tutaj mieszkał i tworzył Fryderyk Chopin, nasz wybitny kompozytor. Trasę zakończymy w legendarnym domu towarowym Galeries Lafayette, który sam w sobie jest arcydziełem architektury i designu. Otwarte w 1912 roku Galeries Lafayette zachwyca monumentalną kopułą, kolorowymi witrażami i bogatą dekoracją wnętrz. To nie tylko luksusowy dom towarowy oferujący produkty topowych marek z całego świata, ale też prawdziwa uczta dla oczu i podniebienia. Na ostatnim piętrze znajduje się słynny taras widokowy, z którego rozciąga się zachwycająca panorama Paryża. 

Paris Museum Pass – karta muzealna w Paryżu
Paris Museum Pass to karta umożliwiająca wstęp do wielu najważniejszych muzeów, zabytków i obiektów historycznych w Paryżu oraz jego okolicach. Jest szczególnie wygodna dla osób, które podczas kilku dni chcą intensywnie zwiedzać miasto i zobaczyć zarówno największe kolekcje sztuki, jak i zabytki architektury. Pass jest dostępny w wariantach ważnych przez 48, 96 lub 144 godziny, czyli odpowiednio 2, 4 lub 6 dni od momentu pierwszego użycia. W tym czasie pozwala wejść do ponad 50 muzeów i zabytków objętych programem. Zwykle obejmuje jedno wejście do danego
obiektu. Wybraliśmy dla Państwa kartę dwudniowa na 48 godzin. Karta może być szczególnie wartościowa, ponieważ obejmuje wiele miejsc istotnych dla historii sztuki. Należą do nich m.in. Luwr, z jego ogromną kolekcją sztuki od starożytności po XIX wiek, Musée d’Orsay, gdzie można zobaczyć dzieła impresjonistów i postimpresjonistów, oraz Musée de l’Orangerie, znane przede wszystkim z monumentalnego cyklu Nenufarów Claude’a Moneta. W programie znajdują się także m.in. Musée Picasso, Musée Rodin. Pass daje również dostęp do miejsc związanych z architekturą i historią Paryża, takich jak Łuk Triumfalny, Sainte-Chapelle, Conciergerie czy Panthéon. Poza samym Paryżem można go wykorzystać m.in. podczas wizyty w Wersalu. Trzeba jednak pamiętać, że Paris Museum Pass nie oznacza automatycznego wejścia bez rezerwacji. W niektórych popularnych obiektach, zwłaszcza w Luwrze, konieczne może być wcześniejsze zarezerwowanie konkretnej godziny. Pass nie obejmuje również wszystkich atrakcji Paryża – przykładowo wieża Eiffla. W praktyce jest to więc nie tylko sposób oszczędzania na biletach, ale także wygodne narzędzie do zaplanowania intensywnego programu muzealnego. 
Luwr
Zwiedzanie Luwru odbywa się z audioguide po polsku, zobacz fragment naszego audio przewodnika kliknij. Wielki Luwr jak określają przewodnicy, to największe muzeum na świecie, gromadzące dzieła sztuki z czasów od starożytności do połowy XX. Luwr jest jednocześnie główną atrakcją turystyczną Paryża. Wspaniała budowla Luwru, z charakterystycznymi piramidami ze szkła, to dziś najczęściej odwiedzane muzeum świata.

Święta Kaplica
Sainte-Chapelle będziemy podziwiać wspaniałe witraże, które mienią się w świetle. Bilet wstępu pozwoli Ci podziwiać te cudowne dzieła sztuki w całej okazałości.
https://www.youtube.com/watch?v=vigjJih8Pn4

Wersal i jego ogrody

zobacz fragment filmu kliknij. Wstęp do Pałacu Wersalskiego i ogrodów oraz transfer samochodowy lub kolejką RER w obie strony. Czas spędzony w tej dawnej rezydencji królewskiej będzie z pewnością niezapomnianym przeżyciem – zarówno dla miłośników historii, sztuki, architektury, jak i dla tych, którzy po prostu lubią cieszyć oczy pięknymi widokami. Bogactwo i barokowy przepych Wersalu są znane na całym świecie i co roku przyciągają do siebie rzesze turystów. Zwiedzanie tej paryskiej siedziby Ludwika XIV (legendarnego Króla Słońce), obejmuje królewskie komnaty, apartamenty i sale balowe, o których w ciekawy sposób opowiada audioprzewodnik dostępny w języku polskim. Najznakomitszą z nich jest tak zwana Galeria Zwierciadlana, zawdzięczają swoją nazwę znajdujących się w niej 357 lustrom, które tworzą niesamowite efekty wizualne. Zwiedzanie Pałacu Wersalskiego odbywa się z audio przewodnikiem po polsku. Będziemy mieli również czas na spacer po pięknych ogrodach pałacowych, gdzie można podziwiać fontanny, aleje i kwiatowe kompozycje. Specjalnie wybraliśmy dzień z pokazem 55 fontann i basenów, aby podziwiać ich 600 gier wodnych, wprawionych w ruch za pomocą klucza do liry przez artystycznych projektantów fontann z Pałacu Wersalskiego. Najwięksi kompozytorzy baroku, od Lully'ego po Haendla, będą Państwu towarzyszyć w królewskim spacerze w rytmie muzyki. Królewski pałac posiada również polskie akcenty. W XVIII wieku na dworze mieszkała Maria Leszczyńska, żona króla Francji Ludwika XV. Kilkaset lat później doszło tutaj do cudu dla polskiego narodu. 28 czerwca 1919 roku podpisano traktat wersalki kończący I Wojnę Światową i przywracający niepodległość dla Polski po ponad stu latach zaborów. Kliknij i zobacz fragment spektaklu fontann w ogrodach Wersalskich.

Muzeum d’Orsay 

Jest to miejsce, którego nie wolno przegapić w czasie pobytu w Paryżu. Budynek powstał w 1900 roku, kiedy to został otwarty jako dworzec kolejowy. Dziennie obsługiwał ok. 200 pociągów. Dziś jest to muzeum sztuki, obejmującym dzieła sztuki impresjonistycznej i kryje w sobie jedne z najważniejszych dzieł sztuki. Można tu m. in. podziwiać “Śniadanie na trawie” Maneta. Kliknij i zobacz ekspozycje w Muzeum Orsay.

Łuk Triumfalny 

Na szczycie łuku znajduje się platforma widokowa, z której można podziwiać panoramę Paryża, w tym Pola Elizejskie i wieżę Eiffla. Kliknij i zobacz widok z tarasu. Proponujemy wjazd na Łuk Triumfalny w godzinach wieczornych, kiedy cały Paryż jest podświetlony. Ostatni wjazd o 22:15.